Hana Yori Dango ( Japanese)

Hana Yori Dango ( Japanese)

Historia Tsukushi Makino - biednej dziewczyny, która chodzi do szkoły dla bogaczy, Eitoku Gakuen. W szkole rządzi F4, czyli grupa czterech chłopaków, pochodzących z bardzo wpływowych rodzin: Domyoji Tsukasa, Hanazawa Rui, Nishikado Sojiro oraz Mimasaka Akira. Gdy któryś z uczniów podpadnie F4, otrzymuje czerwoną kartkę i staje się obiektem prześladowań. Dziewczyna marzy o dotrwaniu do dnia ukończenia szkoły bez zwracania na siebie uwagi. Pewnego dnia staje w obronie przyjaciółki przed Domyojim, co kończy się otrzymaniem czerwonej kartki. Zaczyna być dręczona, jednak nie poddaje się i wypowiada wojnę F4. Swoją postawą zwraca na siebie uwagę Hanazawy Ruiego, w którym się zakochuje, oraz zaczyna wzbudzać romantyczne uczucia w swoim najgorszym wrogu, Domyojim Tsukasie.
( Opis z http://www.dramawiki.pl)


Kilka słów o dramie :
Z mojej strony mogę powiedzieć, że Hana Yori Dango zawiera chyba wszystkie możliwe dramowe/ serialowe chwyty jakie do tej pory widziałam. 

UWAGA SPOJLER

1. Jest bogaty, rozwydrzony dziedzic wielkiej fortuny, Tsukasa ( aka. Wielkie bóstwo).
2. Jest biedna dziewczyna  przeciwstawiająca się z hukiem wielkiemu Wielkiemu bóstwu, Makino (aka. Kopciuszek).
3. Jest jego przyjaciel, chłopak wydawałoby się do rany przyłóż Rui ( aka. Pan Chusteczka) , w którym zakochuje się Kopciuszek.
4. Pan Chusteczka już kogoś kocha i bynajmniej nie jest to Kopciuszek. 
5. Bóstwo zakochuje się w Kopciuszku i zamienia swoje postępowanie.
6. Gdzieś w tle toczy się mniej lub bardziej dramatyczna historia pozostałych bohaterów.
7. Bóstwo jest zazdrosne o pana Chusteczkę, więc postanawia się w jakiś sposób pozbyć "powodów zazdrości" z pola swojego widzenia, ale w końcu pęka, bo zbyt mocno kocha Kopciuszka.
8. Jest oczywiście wielka miłość, którą próbuje zniszczyć matka Wielkiego bóstwa.
9. Są rodzice Kopciuszka, którzy lubią w bóstwie jedynie(albo głównie) jego pieniądze.
10. Jest ktoś mniej lub bardziej przeznaczony Wielkiemu bóstwu. Kobieta wybrana przez matkę chłopaka.
11. Jest nawet utrata pamięci w pewnym momencie.

Jest jeszcze tego więcej.... a mimo tanich chwytów nadal z przyjemnością oglądałam tę dramę :)

One Litre of Tears /Ichi Rittoru no Namida / A Diary with Tears ( LITR ŁEZ)

15-letnia Ikeuchi Aya jest zwykłą dziewczyną, która wkrótce ma zacząć naukę w dobrym Liceum, jednak zaczyna dziać się z nią coś dziwnego. Dziewczyna często upada na spacerach, straciła na wadze i zaczęła chodzić w dziwny sposób. Jej matka, Shioka, zabiera Aya. Diagnoza lekarska okazuje się wyrokiem dla dziewczyny - zwyrodnienie zdzeniowo móżdżkowe - choroba, gdzie móżdżek w mózgu stopniowo zanika do punktu, w którym ofiara nie może chodzić, mówić, pisać, ani jeść. Jak Aya zachowa się po usłyszeniu diagnozy? Jak będzie z tym żyć? Czy przyjaciele i rodzina pomogą jej walczyć z chorobą?

[ źródło opisu : http://dramawiki.pl ]

Kilka osobistych słów o dramie :

Drama oparta na historii śmiertelnie chorej dziewczyny, która spisywała pamiętniki po to, by dodać sobie  odwagi do dalszego życia. Z tego co udało mi się wyczytać z różnych źródeł, jedyną postacią fikcyjną jest  Haruto Asou, który został dodany na prośbę prawdziwej matki dziewczyny.
 Nie ma chyba osoby, która nie wzruszyłaby się oglądając tę dramę. Erika Sawajiri moim zdaniem spisała się naprawdę dobrze przedstawiając cierpienia głównej bohaterki i nieuchronny postęp choroby z którą ta walczyła. Haruto w którego wcielił się Ryō Nishikido również dobrze się spisał, a jego postać wniosła więcej ciepła w tę smutną historię.

Polecam tę dramę wszystkim, nawet osobom nie przepadającym za dramatami, gdyż poruszając może sprawić, że zastanowimy się nad własnym życiem.

TŁUMACZENIE OST'A